奥田民生＆吉川晃司が“広島弁ロック”で殴り込む！ Ooochie Koochie新曲『ショーラー』がぶち話題【MVロケ地も判明】

🖋 【“還暦”で組んだ、地元愛ユニットの本気】

2025年、広島が生んだ2人のレジェンド──
奥田民生と吉川晃司がついに本気で組んだ！

ユニット名は 「Ooochie Koochie（オーチーコーチー）」。
その第2弾となる新曲『ショーラー』が、いま“ぶち”話題沸騰中じゃけえ！！

🗣️広島弁でぶちかます！『ショーラー』の衝撃

新曲『ショーラー』、最大の注目ポイントは
**歌詞が“全編広島弁”**という、前代未聞のロックソング！🎤

語気の強さ、想いの熱さ、笑える言い回し…
全国のファンが「何を言っとるんか分からんけどカッコいい！」と大盛り上がり🔥

🎥これが話題のMVじゃけえ！

※以下は公式YouTube概要欄および公式サイトより引用した『ショーラー』の歌詞および標準語訳です。 （出典：[Ooochie Koochie公式YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=DNDKKtYOx4o)、[公式サイト](https://ooochie-koochie.jp/)）

🎼『ショーラー』歌詞全文（広島弁バージョン）

そがに　いがんだりょうけんじゃ　そりゃのはあ　はぶてるわ
こがに　れんあいは　いたしいのにのう　よう　やりよるわ

ええがに　たすけちゃろうか　おもいは　あるけどが
やれんのう　たすけちゃれんの　わるいのう　やねこいのう

あんなーと　ちゅーとか　したいんなら
さらけださにゃのー

みんなは　しょうらあ　きしゃっとしょうらあ
あんたは　あんたのみちをえらんどってんがいちばんじゃろ

おどりゃ　ちゅうちょしんさんな　おもい　はよ　ぶつけんにゃあ

あんなーと　ちゅーとか　したいんじゃろ
はよせにゃとられるでー

ほりゃ　みんなはしょうらあ　ぴしゃっとしょうらあ
しっかりやらにゃあ　いごうがんぎにしちゃるど　しゃんとせえ

げに　なんしょんなら　げに　なんしょんなら

💬標準語訳（訳：川西幸一）

そんなに　歪んだ考えじゃ　そりゃもう　ふてくされるぜ
こんなに　恋愛はややこしい　なのにさ　ほんとよくやるね

うまく　助太刀したい　思いは　あるけれど
できない　助けられない　ごめんね　そう　手強いぜ

あの娘と　キスとか　したいなら
さらけ出さねば

みんなは　してるぜ　バッチリしてるぜ
あなたは　貴方の道を選ばれるのがいちばんでしょう

お前も　躊躇しないで　想い　早く　ぶつけなさい

あの娘と　キスとか　したいんだろ
早くしないととられるぜ

そりゃ　みんなは　してるぜ　ビシッとしてるぜ
しっかりやらなきゃ　ガツンとお灸を据えるぜ　ちゃんとしろ

まじ　何してんの　　まじ　何してんの

🏟 MVロケ地は“広島オールスターズ”！

MVには、以下の広島名所がCGでリアルに再現されとるんよ！

• Mazda Zoom-Zoom スタジアム広島

• サンフレッチェ広島・EDION PEACE WING

• 黄金山、仏舎利塔、本通商店街

• 奥田の母校：広島皆実高校

• 吉川の母校：修道高校

• 木定楽器店、広島電鉄の車庫　などなど！

実はこれ、すべてバーチャルプロダクション（大型LED）撮影による最新技術。
広島への敬意と情熱を“ぶち詰め込んだ”映像じゃ！

🏅デビュー曲『GOLD』もぶちアツい！

2025年2月、Ooochie Koochieの始まりを告げたのがこの曲。

真っ赤なスーツに身を包んだ還暦ロッカー2人の“遊び心と本気”が光る神MV。

🎧注目のラスト曲『OK』も聴いてみんさい！

Ooochie Koochieのアルバムラストを飾るのが、
シンプルで力強いメッセージが込められた一曲『OK』。

タイトルの「OK」は、
もちろん“Everything's OK”の意味もあるけど──
もしかすると「O・K＝奥田（Okuda）×吉川（Kikkawa）」という2人の頭文字にもかかっとるんじゃ…？

実際、初回盤の特典には『OKロゴステッカー』が封入されとって、
この“OK”がユニットを象徴するサインとしても機能し始めとるのが分かるんよ。

そんな“深読み”を楽しむファンの間では、
「粋じゃねえか」「最後まで2人らしい」といった声も上がっとる。

👇Lyric Videoはこちらじゃけえ、ぜひ観てつかぁさい！

📀アルバム＆ライブ情報｜“還暦ロック”が止まらない！

2025年6月25日リリース！
アルバム『Ooochie Koochie』の収録曲はこちら👇

1. おちこち

2. ショーラー

3. GOLD

4. マンデー

5. Do The Shuffle

6. 片恋ハニー

7. GIBSON MAN

8. リトルボーイズ

9. Three Arrows

10. OK

🎁 初回盤には…

• 「OKロゴステッカー」封入

• 12/31広島公演チケット先行抽選のシリアルコード付き！

🎤ツアー日程（Ooochie Koochie TOUR）

• 7月12日（土）広島・グリーンアリーナ

• 7月20日（日）大阪・フェスティバルホール

• 7月27日（日）福岡・福岡サンパレス

• 8月11日（月祝）北海道・hitaru

• 8月22日（金）仙台・サンプラザホール

• 8月28日（木）名古屋・フォレストホール

• 9月11日・12日（木金）東京・日本武道館

• 🎉12月31日（火）広島グリーンアリーナ（追加公演）

🧡まとめ｜地元愛がロックになった

民生と吉川、2人の“道”は違っても、熱量と魂の源は広島。

音楽で地元に恩返ししながら、日本中に元気を振りまくOoochie Koochie。
彼らの“還暦ロック”は、これからも止まらん。

相棒──
ぶちええ音楽で、今日もちぃとは元気になろうで。
「O」も「K」も、全部ぶちかませ！🔥

関連リンク

🔗Ooochie Koochie公式サイト

🔗公式YouTubeチャンネル